Our trip to New Zealand

21. bis 25. Dez. 2009
Man siehe die morgentlichen Dehnübungen der Japanaer, während wir auf den Bus warten! Na dann auf in den Kampf.

Manchmal graut mir der Morgen... weil ich mir an dem einen Tag schlauerweise einen Tacker unter den Fingernagel geschlagen hatte und somit nur noch für eine Tätigkeit nützlich war, durfte ich, ihr dürft 3x raten, ja tapen und zwar einen ganzen Block alleine, jede Pflanze zum Spottpreis von 1,5 Dollarcent, während die andern weit entfernt von mir was ganz anderes machten (war bestimmt aber auch nicht besser -nee, net wirklich! ).. ich spazierte die meiste Zeit unterm Sprinkler, wie erfrischend :) liegt wahrscheinlich an den german chicks, denn ich hatte auch immer die Reihen, wo die Duschen standen, genau über den Pflanzen, man kommt nicht drumrum. Und dann noch der Franzose neben mir "Why are you so wet?!"

Die Pausen waren offenbar doch am lustigsten..

... und natürlich: der Feierabend, in Fachkreisen auch Otsukare genannt!

Wie jetzt, sie lacht? Sieht fast aus, als mögen sie sich?!

"Der Mond ist aufgegangen..." Alles wird gut Franzi. Zum Glück müssen wir heut an X-mas nur bis mittag arbeiten.Das schaffen wir auch noch!

Hier mal den Feind genau unter die Lupe genommen :) Nein, eigentlich doch ein ganz hübsches Pflänzchen.

Ob uns die Hitze verblödet?

GESCHAFFT! Mariko freut sich.

The Queens of the Vineyard!

Zu früh gefreut, paar Pflanzen müssen wir noch durchhalten - Teamwork ist alles!

Aber nu! Nüscht wie hemm!

Schnell noch duschen und auf geht´s zum X-Mas-BBQ, der Chef gib einen aus! Juhuuu! Das haben wir uns ja wohl verdient!

"Heit ist dor heil´che Ohmd, ihr Maad, kimmt rei..." mer machen Klies, aber ohne ´s Säckel, muss ein sauberes Wischtuch herhalten, hab ich extra früh reserviert. Die Premiere für uns beide. Auf gutes Gelingen, Frau Junghans!!
Das geht natürlich nur mit Franzis erzgebirgischer Weihnachtsmusik und Raacherkerzlduft, heut gehört die Küche uns! Die Tschechen und Japaner waren leicht verwirrt (vom Schneeschuhfahrermarsch), mal sehen wie lang sie durchhalten ;)

Sieht fast aus wie dr ham! Fein gemacht!

Wir hatten die ganze Küche in Beschlag genommen, um unsere Grünen Klöße, Sauerkraut und die falsche Gans,.. okay Hühnchen war´s, zuzubereiten.

Endlich war alles fertig, wir verpackten das Festmahl in Tupperdosen und eilten zum sonnigen Fluss. Fast pünktlich 6 Uhr war der "Tisch" gedeckt und wir strahlten uns an. Nein, so schlimm war es nicht mit dem Heimweh und die Befürchtungen wurden auch nicht wahr, dass es Tränen gäbe. Du warst meine Familie und es war so schön, dieses ganz andere Weihnachten. Danke!
Und du warst meine, alles war perfekt und wird unvergesslich bleiben für´s ganze Leben! Wann hat man schon mal grüne Klöße unter Palmen? Das haben wir gut hinbekommen, scheen war´s mein Sweet Cracker ;)

Die Spaziergänger, die den kleinen Weg entlang kamen, guckten schon ein bisschen neidisch in Anbetracht unserer falschen Gans a la Danzi.

Und unsere "Moovies" waren auch am Start, aber ich hab nichts geteilt , no way!

Happy!

Miss Blenheim 2009 mit der neuen Trendfarbe pink! Wow!

Nur noch zu überbieten von Frau Obertussi ;)

Und wie machen wir das zu Hause? Ja, nach dem Essen erstmal fein den Abwasch tätigen und dann kommt erst der Weihnachtsmann und bringt Geschenkerle, natürlich auch für unsere liebe Mariko. Nochmal Glück gehabt, er hat uns tatsächlich gefunden!

Und sowas wie einen "Weihnachtsbaum" hatten wir auch! Dafür musste Pik Lay´s freies Bett herhalten. Nice one!

Und der Oberhit ist, es gab sogar Stollen von unserer lieben Helen! Der wurde mit einem Mal ratzeputz alle gemacht zusammen mit Johanna und GM (dem Franzosen mit zu komplizierten Namen)

Später zogen wir uns ruhig ins Zimmer zurück, lauschten der Weihnachtsmusik, stellten unsere Männchen auf und fühlten uns fast ein bisschen wie im schönen Erzgebirge.

Der 25.12., der neuseeländische Heiligabend wurde ganz anders gefeiert. Nach Maori-Tradition gab es ein sog. Hungi, bei dem das Essen auf heissen Steinen in ein ausgehobenes Erdloch gelegt wird und 12 Stunden dann vor sich hinbruzelt, bis es gut ist.